保罗·克鲁格曼 中文博客

In defence of the dismal science

by Robert Lucas

Eugene Chen [译]

In a guest article, Robert Lucas, the John Dewey Distinguished Service Professor of Economics at the University of Chicago, rebuts criticisms that the financial crisis represents a failure of economics 

为捍卫郁闷的科学而鸣

罗伯特卢卡斯是芝加哥大学经济系的“约翰杜威卓越服务”讲席教授。

天哪，保罗·萨缪尔森与世长辞！这位长寿而幸福的人，将被我们深切缅怀。

萨缪尔森的伟大难以言尽。大多数经济学家仅期翼发表一篇论文--完全改变人们在某些问题上的思维方式。而萨缪尔森写的论文从国际贸易到金融，从增长理论再到投机，几乎无所不包。而最为我们所知的是他一篇重要论文，为几代学者定下了议程。

此外，他还是一个脚踏实地的人。有那么几年，我、鲍勃·索罗（Bob Solow）和他共用一个办公套间。随着找他谈话，他都会挤出时间来，而且一点架子也没有。

罗宾·威尔斯（Robin Wells）和我在编写经济学原理教材时所做的一件事，就是找到原版的萨缪尔森1948年所著的教材进行研究。这是一部鸿篇巨作：豪不晦涩，入门简单，而具有深刻的洞察力。他所论述的投机和货币政策特别值得一提：与仅仅几年前大部分教材书完全相反，却在随后的经济危机中得到充分证实。而且他还是真正把凯恩斯主义带到美国的人--他的这一贡献的重要性目前无可匹敌。

Bandits on the Northeast Corridor?

Hmm. On the Acela. We were held outside Newark because of "trespassers" on the tracks, and we're now being held outside Philadelphia because of "police activity."

                                         有人称之为复苏